از کتیبههای نیمه اول سدۀ ششم میلادی در فیروزآباد است که در ۱۱۶ کیلومتری جنوب شیراز و حدود هجده کیلومتری شهر فیروزآباد، در کنار ویرانه پل فیروزآباد، روبهروی نقش برجسته اردشیر بابکان در ساحل راست رودخانه واقع شده است.این کتیبه به زبان پهلوی و خط پهلوی کتیبهای در هفت سطر نگاشته شده است. ترجمه این کتیبه عبارت است از:این پل [را] مهرنرسه، بزرگ / فرماندار (وزیر) برای [آمرزش] روان خویش / و از خواسته (مال) خویش فرمود بستن / هر که به این راه آمد (بیاید) مهرنرسی / [و] فرزندانش را آفرین کند (بکند) / او این گذر را این جا بست، او را / تا یزدان یار[اند]، مست (بیداد) و دروغ اندر [او] نیست.
منابع: تحقیقات میدانی / کتیبههای پهلوی، سنگ نگاره، سکه، مهر، اثر مهر، ظرف نبشته، داریوش اکبرزاده، تهران، پازینه، ۱۳۸۱، ص ۴۶.
کوروش کمالی سروستانی
