کتیبه یادبود کازرون


از کتیبه‌های مربوط به سال ۷۲۵ میلادی است که در چهار کیلومتری جنوب شرقی کازرون، در فاصله سیصد متری از جاده پیشین شیراز ـ بوشهر واقع شده است. این کتیبه به زبان پهلوی و خط پهلوی شکسته بوده و در بیست سطر نگاشته شده است.ترجمه این کتیبه عبارت است از: این آرامگاه / [برای] انوش روان نیک زاد / دخت مهدین شاد / کرد (ساخته شد). ماه / سپندارمد، سال / ۹۳ یزدگرد [ی] / و روز دین [به] بخت / شد (در گذشت). او را بهشت / بهره باد / انوش روان برزیدگ / جمان گشنسب / دخت، اندرهمین / آرامگاه ایستد (قرار دارد) / او را بهشت بهره /  باد / ماه خرداد / سال / ۹۴ / یزدگرد و روز دی به / آذر، به بخت شد (در گذشت).

منابع: تحقیقات میدانی / کتیبه‌های پهلوی، سنگ نگاره، سکه، مهر، اثر مهر، ظرف نبشته، داریوش اکبرزاده، تهران، پازینه، ۱۳۸۱، ص ۵۰.
کوروش کمالی سروستانی